Interacción multicultural a través de la literatura en el barrio del Raval

Interacción multicultural a través de la literatura en el barrio del Raval

En el vibrante barrio del Raval, los estudiantes de diversas instituciones educativas locales, como el IE Elisabets y el INS Miquel Tarradell, junto con los talentosos niños del coro Kudyapi y los comerciantes de variadas procedencias culturales, se unen en una búsqueda conjunta de la belleza poética. Este singular encuentro se caracteriza por la lectura de poemas de autores y autoras reconocidos, los cuales son recitados en su lengua original por los participantes.

En este marco enriquecedor, los alumnos comparten composiciones de la literatura catalana, mientras que los comerciantes ofrecen versos en diversas lenguas, como chino, urdú, bangla, tagalo, japonés y, por supuesto, catalán. Más allá de la mera expresión artística, el intercambio literario es la base sobre la cual se construyen puentes de entendimiento y conexión entre culturas.

No se trata solo de recitar palabras, sino de brindar contexto y significado a través de la interacción intercultural. Es así como los comerciantes comparten sus vivencias personales y migratorias, generando un diálogo directo con los jóvenes y realzando la diversidad como un activo fundamental. Estas experiencias se convierten en herramientas para fomentar la cohesión social en una comunidad que se enorgullece de su rica herencia cultural y lingüística, utilizando la literatura como vehículo que traspasa fronteras y construye caminos de entendimiento mutuo.

Como complemento a estas emocionantes jornadas de intercambio, los jóvenes de Kn60Lab elaborarán posters personalizados con los poemas compartidos y otras imágenes relacionadas, los cuales serán exhibidos en los establecimientos de los comerciantes participantes, consolidando así aún más los lazos tejidos a través de la poesía.

En las últimas semanas, se han llevado a cabo tres sesiones de intercambio entre estudiantes y comerciantes, visitando diferentes negocios y organizaciones del barrio del Raval, como Oriental Foods and Veggie, Pawn Connect, Gabinete Santa Lucía, Hotel Niu Barcelona, Mimat, Beauty Queen's, Autoescola Alamgirian, Casa Bangla, LBC Express, la Fundación Instituto Confucio de Barcelona, la Biblioteca Sant Pau i Santa Creu, y la propia Casa Asia.

Recital poético para Sant Jordi

Como punto culminante de esta experiencia enriquecedora, el próximo 23 de abril, coincidiendo con el día de Sant Jordi, se llevará a cabo un emotivo recital de poemas en la rambla del Raval. Este evento especial seguirá resonando con la diversidad cultural y lingüística, en el marco de la celebración de la tradicional festividad de Sant Jordi, con la colaboración del Consorcio por la Normalización Lingüística y diversas personalidades vinculadas a las entidades locales.

En esta ocasión, los participantes deleitarán al público con la recitación de poemas de sus respectivos países en sus lenguas natales, los cuales serán traducidos al catalán o al castellano, promoviendo de esta forma la práctica comunitaria y el aprecio por el idioma catalán. Así, la lectura de poemas se erige como un espacio de encuentro y encuentro, donde las diferencias se celebran y las palabras se convierten en puente para un mundo más unido y diverso.